"λατρεύω" meaning in Ancient Greek

See λατρεύω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /la.trěu̯.ɔː/, /laˈtre.βo/, /laˈtre.vo/, /la.trěu̯.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /laˈtre.wo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /laˈtre.βo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /laˈtre.vo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /laˈtre.vo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From λατρεύς (latreús, “hired servant”) + -εύω (-eúō), the former from λάτρις (látris, “hired servant, handmaid”) + -εύς (-eús). Etymology templates: {{af|grc|λατρεύς|-εύω|t1=hired servant}} λατρεύς (latreús, “hired servant”) + -εύω (-eúō), {{af|grc|λάτρις|-εύς|t1=hired servant, handmaid}} λάτρις (látris, “hired servant, handmaid”) + -εύς (-eús) Head templates: {{grc-verb}} λατρεύω • (latreúō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|λατρευ|form=act}}, {{grc-conj|imperf|ἐλατρευ|form=act}}, {{grc-conj|fut|λατρευσ|form=act}}, {{grc-conj|aor-1|ἐλατρευσ|λατρευσ|form=act}} Forms: latreúō [romanization], no-table-tags [table-tags], λατρεύω [active, first-person, indicative, singular], λατρεύεις [active, indicative, second-person, singular], λατρεύει [active, indicative, singular, third-person], λατρεύετον [active, dual, indicative, second-person], λατρεύετον [active, dual, indicative, third-person], λατρεύομεν [active, first-person, indicative, plural], λατρεύετε [active, indicative, plural, second-person], λατρεύουσῐ [active, indicative, plural, third-person], λατρεύουσῐν [active, indicative, plural, third-person], λατρεύω [active, first-person, singular, subjunctive], λατρεύῃς [active, second-person, singular, subjunctive], λατρεύῃ [active, singular, subjunctive, third-person], λατρεύητον [active, dual, second-person, subjunctive], λατρεύητον [active, dual, subjunctive, third-person], λατρεύωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], λατρεύητε [active, plural, second-person, subjunctive], λατρεύωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], λατρεύωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], λατρεύοιμῐ [active, first-person, optative, singular], λατρεύοις [active, optative, second-person, singular], λατρεύοι [active, optative, singular, third-person], λατρεύοιτον [active, dual, optative, second-person], λατρευοίτην [active, dual, optative, third-person], λατρεύοιμεν [active, first-person, optative, plural], λατρεύοιτε [active, optative, plural, second-person], λατρεύοιεν [active, optative, plural, third-person], λάτρευε [active, imperative, second-person, singular], λατρευέτω [active, imperative, singular, third-person], λατρεύετον [active, dual, imperative, second-person], λατρευέτων [active, dual, imperative, third-person], λατρεύετε [active, imperative, plural, second-person], λατρευόντων [active, imperative, plural, third-person], λατρεύειν [active, infinitive], λατρεύων [active, masculine, participle], λατρεύουσᾰ [active, feminine, participle], λατρεῦον [active, neuter, participle], no-table-tags [table-tags], ἐλάτρευον [active, first-person, indicative, singular], ἐλάτρευες [active, indicative, second-person, singular], ἐλάτρευε [active, indicative, singular, third-person], ἐλάτρευεν [active, indicative, singular, third-person], ἐλατρεύετον [active, dual, indicative, second-person], ἐλατρευέτην [active, dual, indicative, third-person], ἐλατρεύομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐλατρεύετε [active, indicative, plural, second-person], ἐλάτρευον [active, indicative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], λατρεύσω [active, first-person, indicative, singular], λατρεύσεις [active, indicative, second-person, singular], λατρεύσει [active, indicative, singular, third-person], λατρεύσετον [active, dual, indicative, second-person], λατρεύσετον [active, dual, indicative, third-person], λατρεύσομεν [active, first-person, indicative, plural], λατρεύσετε [active, indicative, plural, second-person], λατρεύσουσῐ [active, indicative, plural, third-person], λατρεύσουσῐν [active, indicative, plural, third-person], λατρεύσοιμῐ [active, first-person, optative, singular], λατρεύσοις [active, optative, second-person, singular], λατρεύσοι [active, optative, singular, third-person], λατρεύσοιτον [active, dual, optative, second-person], λατρευσοίτην [active, dual, optative, third-person], λατρεύσοιμεν [active, first-person, optative, plural], λατρεύσοιτε [active, optative, plural, second-person], λατρεύσοιεν [active, optative, plural, third-person], λατρεύσειν [active, infinitive, singular], λατρεύσων [active, masculine, participle, singular], λατρεύσουσᾰ [active, feminine, participle, singular], λατρεῦσον [active, neuter, participle, singular], no-table-tags [table-tags], ἐλάτρευσᾰ [active, first-person, indicative, singular], ἐλάτρευσᾰς [active, indicative, second-person, singular], ἐλάτρευσε [active, indicative, singular, third-person], ἐλάτρευσεν [active, indicative, singular, third-person], ἐλατρεύσᾰτον [active, dual, indicative, second-person], ἐλατρευσᾰ́την [active, dual, indicative, third-person], ἐλατρεύσᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], ἐλατρεύσᾰτε [active, indicative, plural, second-person], ἐλάτρευσᾰν [active, indicative, plural, third-person], λατρεύσω [active, first-person, singular, subjunctive], λατρεύσῃς [active, second-person, singular, subjunctive], λατρεύσῃ [active, singular, subjunctive, third-person], λατρεύσητον [active, dual, second-person, subjunctive], λατρεύσητον [active, dual, subjunctive, third-person], λατρεύσωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], λατρεύσητε [active, plural, second-person, subjunctive], λατρεύσωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], λατρεύσωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], λατρεύσαιμῐ [active, first-person, optative, singular], λατρεύσειᾰς [active, optative, second-person, singular], λατρεύσαις [active, optative, second-person, singular], λατρεύσειε [active, optative, singular, third-person], λατρεύσειεν [active, optative, singular, third-person], λατρεύσαι [active, optative, singular, third-person], λατρεύσαιτον [active, dual, optative, second-person], λατρευσαίτην [active, dual, optative, third-person], λατρεύσαιμεν [active, first-person, optative, plural], λατρεύσαιτε [active, optative, plural, second-person], λατρεύσειᾰν [active, optative, plural, third-person], λατρεύσαιεν [active, optative, plural, third-person], λάτρευσον [active, imperative, second-person, singular], λατρευσᾰ́τω [active, imperative, singular, third-person], λατρεύσᾰτον [active, dual, imperative, second-person], λατρευσᾰ́των [active, dual, imperative, third-person], λατρεύσᾰτε [active, imperative, plural, second-person], λατρευσᾰ́ντων [active, imperative, plural, third-person], λατρεῦσαι [active, infinitive, singular], λατρεύσᾱς [active, masculine, participle, singular], λατρεύσᾱσᾰ [active, feminine, participle, singular], λατρεῦσᾰν [active, neuter, participle, singular]
  1. to work for hire or pay, to be in servitude, serve
    Sense id: en-λατρεύω-grc-verb-fp75fLJH Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 12 48 39 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 27 39 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 41 40 Disambiguation of Pages with entries: 13 44 43
  2. to be subject to, to be bound or enslaved
    Sense id: en-λατρεύω-grc-verb-hJtAXmTU Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms suffixed with -εύς, Ancient Greek terms suffixed with -εύω, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 12 48 39 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 27 39 34 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -εύς: 22 44 34 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -εύω: 22 44 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 41 40 Disambiguation of Pages with entries: 13 44 43
  3. to serve the gods with prayers and sacrifices
    Sense id: en-λατρεύω-grc-verb-Q5tL2WMR Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 12 48 39 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 27 39 34 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 41 40 Disambiguation of Pages with entries: 13 44 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: λατρείω — Elean (latreíō)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λατρεύς",
        "3": "-εύω",
        "t1": "hired servant"
      },
      "expansion": "λατρεύς (latreús, “hired servant”) + -εύω (-eúō)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λάτρις",
        "3": "-εύς",
        "t1": "hired servant, handmaid"
      },
      "expansion": "λάτρις (látris, “hired servant, handmaid”) + -εύς (-eús)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From λατρεύς (latreús, “hired servant”) + -εύω (-eúō), the former from λάτρις (látris, “hired servant, handmaid”) + -εύς (-eús).",
  "forms": [
    {
      "form": "latreúō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λάτρευε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεῦον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρευέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεῦσον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύσᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρευσᾰ́την",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύσᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύσᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσαίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λάτρευσον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσᾰ́τω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσᾰ́των",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσᾰ́ντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεῦσαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσᾱς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσᾱσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεῦσᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "λατρεύω • (latreúō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "λατρευ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐλατρευ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "λατρευσ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἐλατρευσ",
        "3": "λατρευσ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 41 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work for hire or pay, to be in servitude, serve"
      ],
      "id": "en-λατρεύω-grc-verb-fp75fLJH",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "hire",
          "hire"
        ],
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "servitude",
          "servitude"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 44 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύς",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 44 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 41 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be subject to, to be bound or enslaved"
      ],
      "id": "en-λατρεύω-grc-verb-hJtAXmTU",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "enslaved",
          "enslaved"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 41 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to serve the gods with prayers and sacrifices"
      ],
      "id": "en-λατρεύω-grc-verb-Q5tL2WMR",
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "gods",
          "gods"
        ],
        [
          "prayers",
          "prayers"
        ],
        [
          "sacrifices",
          "sacrifices"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.trěu̯.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.βo/"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.vo/"
    },
    {
      "ipa": "/la.trěu̯.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.wo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.βo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.vo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.vo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "latreíō",
      "word": "λατρείω — Elean"
    }
  ],
  "word": "λατρεύω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -εύς",
    "Ancient Greek terms suffixed with -εύω",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λατρεύς",
        "3": "-εύω",
        "t1": "hired servant"
      },
      "expansion": "λατρεύς (latreús, “hired servant”) + -εύω (-eúō)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λάτρις",
        "3": "-εύς",
        "t1": "hired servant, handmaid"
      },
      "expansion": "λάτρις (látris, “hired servant, handmaid”) + -εύς (-eús)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From λατρεύς (latreús, “hired servant”) + -εύω (-eúō), the former from λάτρις (látris, “hired servant, handmaid”) + -εύς (-eús).",
  "forms": [
    {
      "form": "latreúō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λάτρευε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεῦον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρευέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεῦσον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύσᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρευσᾰ́την",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύσᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλατρεύσᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐλάτρευσᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσαίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσειᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσαιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λάτρευσον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσᾰ́τω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσᾰ́των",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρευσᾰ́ντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεῦσαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσᾱς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεύσᾱσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λατρεῦσᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "λατρεύω • (latreúō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "λατρευ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐλατρευ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "λατρευσ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἐλατρευσ",
        "3": "λατρευσ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to work for hire or pay, to be in servitude, serve"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "hire",
          "hire"
        ],
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "servitude",
          "servitude"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be subject to, to be bound or enslaved"
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "enslaved",
          "enslaved"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to serve the gods with prayers and sacrifices"
      ],
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "gods",
          "gods"
        ],
        [
          "prayers",
          "prayers"
        ],
        [
          "sacrifices",
          "sacrifices"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.trěu̯.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.βo/"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.vo/"
    },
    {
      "ipa": "/la.trěu̯.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.wo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.βo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.vo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/laˈtre.vo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "latreíō",
      "word": "λατρείω — Elean"
    }
  ],
  "word": "λατρεύω"
}

Download raw JSONL data for λατρεύω meaning in Ancient Greek (15.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.